Sez. 1, Sentenza n. 45994 del 17/11/2011 Ud. (dep. 13/12/2011) Rv. 251405 - 01
IMPUGNAZIONI - CAUSE DI NON PUNIBILITÀ DI IMPROCEDIBILITÀ, DI ESTINZIONE DEL REATO O DELLA PENA (IN GENERE) | Condanna non impugnata sul punto della responsabilità - Effetti - Passaggio in giudicato del relativo capo di decisione - Esclusione - Obbligo di rilevabilità di cause di estinzione - Sussistenza - Fattispecie.
IMPUGNAZIONI - CAUSE DI NON PUNIBILITÀ DI IMPROCEDIBILITÀ, DI ESTINZIONE DEL REATO O DELLA PENA (IN GENERE)
L'impugnazione proposta dall'imputato con riferimento al solo aspetto della quantificazione della pena (nella specie in ordine al giudizio di bilanciamento delle circostanze), impedendo che il relativo capo della sentenza acquisti autorità di cosa giudicata, non esime il giudice del gravame dal compito di rilevare, nel rispetto dell'art. 129 cod. proc. pen., eventuali cause di estinzione del reato. (Fattispecie relativa a prescrizione del reato).
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 129 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 597
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)