Sez. 5, Sentenza n. 9092 del 19/11/2008 Ud. (dep. 27/02/2009) Rv. 243323 - 01
IMPUGNAZIONI - APPELLO - SENTENZA - PRONUNCE SULL'AZIONE CIVILE | Diverso apprezzamento delle circostanze attenuanti generiche ritenute prevalenti - Declaratoria di prescrizione del reato da parte del giudice di appello - Conferma, ex art. 578 cod. proc. pen., delle statuizioni civili - Nuovo computo - Scadenza del termine prescrizionale risulti anteriore alla pronuncia della sentenza di primo grado - Irrilevanza - Legittimità - Sussistenza.
IMPUGNAZIONI - APPELLO - SENTENZA - PRONUNCE SULL'AZIONE CIVILE
La declaratoria di estinzione del reato, pronunciata dal giudice di appello, a seguito di prescrizione, in virtù dell'applicazione delle attenuanti generiche o del giudizio di comparazione fra queste e le aggravanti, comporta l'applicazione dell'art. 578 cod. pen. - che fa salve le statuizioni civili conseguenti alla condanna penale venuta meno - anche se, per effetto del nuovo computo, la scadenza del termine prescrizionale risulti anteriore alla pronuncia della sentenza di primo grado.
Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 157 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 578 PENDENTE
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)