Sez. L, Sentenza n. 2545 del 27/04/1981 (Rv. 413320 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - INDENNITA E RENDITA - IN GENERE - ASSICURAZIONE PER LE MALATTIE PROFESSIONALI - ASSISTENZA SANITARIA - INDENNITA - INDEBITA EROGAZIONE DI UNA PRESTAZIONE ASSICURATIVA - AZIONE DI RIPETIZIONE EX ART 2033 COD CIV - ESPERIBILITA - LIMITI E DEROGHE EX ART 80 DEL REGOLAMENTO APPROVATO CON RD N 1422 DEL 1924 OVVERO OPERANTI IN MATERIA DI ERRORE DELL'AMMINISTRAZIONE NELLA CORRESPONSIONE DI SOMME RICEVUTE IN BUONA FEDE DAI DIPENDENTI PUBBLICI - APPLICABILITA - ESCLUSIONE.*

L'indebita erogazione di una prestazione assicurativa da parte dell'Inail integra un pagamento indebito che giustifica l'Azione di ripetizione a norma dell'art 2033 cod civ; tale ripetizione non e soggetta alle limitazioni e deroghe previste in materia pensionistica dall'art 80 del regolamento sull'Assicurazione obbligatoria contro l'invalidita e la vecchiaia approvato con RD 28 agosto 1924 n 1422, ne a quelle operanti in materia di errore dell'amministrazione nella corresponsione di somme percepite in buona fede dai dipendenti pubblici, tenuto conto del carattere eccezionale delle une e delle altre e della loro conseguente non estensibilita a fattispecie diverse. (Conf 4069/80, mass n 407973).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2033 CORTE COST., Preleggi art. 14, Regio Decr. 28/08/1924 num. 1422 art. 80 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 CORTE COST.