Sez. L, Sentenza n. 5308 del 16/06/1987 (Rv. 453886 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CATEGORIE E QUALIFICHE DEI PRESTATORI DI LAVORO - IN GENERE - INQUADRAMENTO DEL LAVORATORE DA PARTE DEL GIUDICE DEL MERITO - INCENSURABILITÀ IN CASSAZIONE - LIMITI - FATTISPECIE IN APPLICAZIONE DEL CCNL 1 OTTOBRE 1979 PER I DIPENDENTI DEL SETTORE MINERARIO.*

La Determinazione, da parte del giudice del merito, dell'inquadramento spettante al lavoratore alla stregua della attività svolta e delle qualifiche previste dalla disciplina collettiva, applicabile al rapporto, è incensurabile in Sede di legittimità, se sorretta da congrua motivazione e non sia ravvisabile violazione dei canoni legali di ermeneutica. (nella specie, l'impugnata sentenza - confermata dalla S.C. - aveva ritenuto che, alla stregua del C.C.n.L. per i dipendenti del settore minerario dell'1 ottobre 1979, andasse inquadrato nel quarto livello, caratterizzato dalla posizione di ampia autonomia operativa del lavoratore, un dipendente che aveva svolto mansioni non di semplice capo guardia ma di guida di un intero reparto con molteplicità di funzioni e piena autonomia organizzativa). (Conf 1955/85, mass n 439865; (Conf 1843/84, mass n 433911; (Conf 5169/82, mass n 423034).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Cod. Civ. art. 2095 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST., Contr. Coll. 01/10/1979