Sez. 5, Sentenza n. 7613 del 24/05/2002 (Rv. 554684 - 01)
TRIBUTI ERARIALI DIRETTI - ACCERTAMENTO DELLE IMPOSTE SUI REDDITI (TRIBUTI POSTERIORI ALLA RIFORMA DEL 1972) - ACCERTAMENTI E CONTROLLI - POTERI DEGLI UFFICI DELLE IMPOSTE - RICHIESTE DI DATI, NOTIZIE, DOCUMENTI | Dati di provenienza bancaria - Acquisizione da parte della Guardia di finanza nel corso di indagini di polizia giudiziaria - Uffici finanziari - Utilizzazione dei dati per l'accertamento delle imposte dirette secondo l'originaria disciplina dell'art. 33 del d.P.R. n. 600 del 1973 - Ammissibilità - Segreto istruttorio.
TRIBUTI ERARIALI DIRETTI - ACCERTAMENTO DELLE IMPOSTE SUI REDDITI (TRIBUTI POSTERIORI ALLA RIFORMA DEL 1972) - ACCERTAMENTI E CONTROLLI - POTERI DEGLI UFFICI DELLE IMPOSTE - RICHIESTE DI DATI, NOTIZIE, DOCUMENTI
Ai fini dell'accertamento delle imposte dirette, i dati di provenienza bancaria raccolti dalla Guardia di finanza nel corso di indagini svolte nell'esercizio dell'attività di polizia giudiziaria potevano essere utilizzati, secondo la disciplina dettata dal testo originario dell'art. 33 del d.P.R. 29 settembre 1973, n. 600, e quindi anche prima delle modifiche ad esso recate dal d.P.R. 15 luglio 1982, n. 463, dagli uffici finanziari cui fossero stati trasmessi senza violazione del segreto istruttorio, il quale costituisce per la polizia giudiziaria l'unico limite alla piena possibilità della loro trasmissione agli uffici tributari.
Riferimenti normativi: DPR 29/09/1973 num. 600 art. 33 CORTE COST., DPR 15/07/1982 num. 463 art. 2 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)