Sez. U, Sentenza n. 4183 del 27/06/1981 (Rv. 414851 - 01)

GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IMPIEGO PUBBLICO - IN GENERE - CONTROVERSIA PROMOSSA DINANZI ALL'AGO CONTRO L'ENPAS DA UN PENSIONATO STATALE PER LA RILIQUIDAZIONE DELL'INDENNITA DI BUONUSCITA - SOPRAVVENIENZA DELLA LEGGE N 75 DEL 1980 - CONSEGUENZE - DIFETTO DI GIURISDIZIONE DELL'AGO E GIURISDIZIONE ESCLUSIVA DEL GIUDICE AMMINISTRATIVO - ESTENSIONE - DOMANDA DI RIVALUTAZIONE DELLE SOMME RILIQUIDATE NONCHE DI ATTRIBUZIONE DEGLI INTERESSI CORRISPETTIVI - INCLUSIONE.*

Nella controversia promossa contro l'ENPAS, davanti al giudice ordinario, da un dipendente dello stato collocato a riposo, per ottenere la riliquidazione dell'indennita di buonuscita mediante riferimento al trattamento retributivo corrispondente alla qualifica rivestita, la sopravvenuta entrata in vigore della legge 20 marzo 1980 n 75, anche in Sede di legittimita, comporta, in applicazione dell'art 6 primo comma della legge medesima, il difetto di giurisdizione del giudice adito e l'affermazione della giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo, anche con riguardo alle eventuali richieste dirette a conseguire, sulle somme risultanti da quella riliquidazione, la rivalutazione monetaria, ai sensi dell'art 429 terzo comma cod proc civ, nonche gli interessi corrispettivi per il pagamento dopo i termini previsti dall'art 14 del DPR 28 dicembre 1970 n 1079, trattandosi di pretese che non configurano questioni su diritti patrimoniali conseguenziali, non riferendosi ad un comportamento colposo dell'amministrazione, costitutivo di obbligazioni ulteriori o distinte, ma si ricollegano in via immediata e diretta al rapporto concernente l'indennita di buonuscita.*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1282, Cod. Proc. Civ. art. 429 CORTE COST., DPR 28/12/1970 num. 1079 art. 14, Legge 20/03/1980 num. 75 art. 6 CORTE COST.