Sez. L, Sentenza n. 3909 del 22/04/1987 (Rv. 452762 - 01)

COMUNITÀ EUROPEA - CORTE DI GIUSTIZIA - FUNZIONI - IN GENERE - INTERPRETAZIONE DEI REGOLAMENTI COMUNITARI - REGOLAMENTO COMUNITARIO N. 1408 DEL 1971 SULLA CONTRIBUZIONE ASSICURATIVA PER I LAVORATORI DEGLI STATI MEMBRI - INTERPRETAZIONE DELLA CORTE DI GIUSTIZIA - OBBLIGO DELL'INPS DI CORRESPONSIONE DELL'INDENNITÀ DI DISOCCUPAZIONE A LAVORATORI RIMASTI DISOCCUPATI DOPO UN PERIODO DI LAVORO IN GERMANIA - SUSSISTENZA - CONDIZIONI - PERMANENZA DELLA RESIDENZA IN ITALIA E PRECARIETÀ DEL TRASFERIMENTO IN GERMANIA.*

Alla stregua delle norme di cui agli artt. 67, n. 1, e 71, n. 1, lett. B), II, del regolamento comunitario n. 1408 del 1971 - come interpretate dalla Corte di giustizia C.e.E. Con sentenza 17 marzo 1977 in causa n. 76/1976 - va affermato l'Obbligo dell'i.N.P.S. di corrispondere l'indennità di disoccupazione, stante la cumulabilità della contribuzione assicurativa italiana e tedesca, a lavoratori che siano rimasti disoccupati dopo un periodo di lavoro in Germania, ove risulti il permanere della loro residenza in Italia nel periodo della loro occupazione all'estero e la precarietà del loro trasferimento in Germania, che sia rivelata, in particolare, proprio dal carattere stagionale dell'attività lavorativa svoltavi. (V 6508/81, mass n 417358; (V 3998/79, mass n 400467; (V 3461/77, mass n 387020; (V 1445/76, mass n 380165).*

Riferimenti normativi: Legge 14/10/1957 num. 1203 CORTE COST., Legge Straniera min. CEE 14/06/1971 num. 1408 art. 67, Legge Straniera min. CEE 14/06/1971 num. 1408 art. 71