Sez. L, Sentenza n. 6508 del 09/12/1981 (Rv. 417358 - 01)

COMUNITÀ EUROPEA - CORTE DI GIUSTIZIA - FUNZIONI - INTERPRETAZIONE DEL TRATTATO - OBBLIGO PER LE GIURISDIZIONI NAZIONALI DI ULTIMA ISTANZA DI RICHIEDERE L'INTERPRETAZIONE DI UNA NORMA COMUNITARIA - OBBLIGO "SENZA CONTENUTO" - CONFIGURABILITÀ - CONDIZIONE - POTERE DEL GIUDICE NAZIONALE DI DEFERIRE NUOVAMENTE LA QUESTIONE ALLA CORTE DI GIUSTIZIA - PRESUPPOSTO - FATTISPECIE RELATIVA ALL'INCIDENZA DELLA DEFINIZIONE DI AZIENDA AGRICOLA CONTENUTA NELLA NORMATIVA COMUNITARIA SULLA LEGISLAZIONE INTERNA ITALIANA.*

Secondo l'interpretazione della Corte di giustizia delle comunità europee, l'Obbligo previsto dall'art. 177 del trattato istitutivo della C.e.E. (reso esecutivo in Italia con legge 14 ottobre 1957 n. 1203) per le giurisdizioni nazionali di ultima istanza di richiedere a detta Corte l'interpretazione di una norma comunitaria può essere considerato "senza contenuto" quando trattisi di questione già decisa dalla stessa Corte, salvo il potere del giudice nazionale di deferire nuovamente la questione alla Corte di giustizia, ove procedendo ad un'autonoma delibazione, ritenga che la precedente decisione non escluda il dubbio interpretativo della norma comunitaria idoneo a dar vita ad una "questione". (nella specie, discutendosi dell'incidenza della normativa comunitaria, in tema di definizione dell'azienda agricola sulla legislazione interna italiana, la S.C. ha ritenuto appagante la decisione della Corte di giustizia in data 20 febbraio 1978 nella causa n. 85/1977). (V 3461/77, mass n 387020; (V 1445/76, mass n 380165).*

Riferimenti normativi: Legge Straniera min. CEE 25/03/1957 num. 177, Legge 14/10/1957 num. 1203 CORTE COST.