Sez. L, Sentenza n. 3772 del 19/06/1982 (Rv. 421731 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - IN GENERE - GESTIONE DI UN IMPIANTO DI DISTRIBUZIONE DI CARBURANTI - AFFIDAMENTO A TERZI DA PARTE DEL CONCESSIONARIO - NATURA DEL RELATIVO CONTRATTO - LAVORO SUBORDINATO - ESCLUSIONE.*

Lo schema negoziale previsto dalla legge per l'affidamento a terzi, da parte del concessionario, della gestione di un impianto di distribuzione di carburante non integra un rapporto di lavoro subordinato in quanto gli artt. 25 del R.d. 20 luglio 1934 n. 1303 e 16 del d.l. 26 ottobre 1970 n. 745 (convertito nella legge 18 dicembre 1970 n. 1034), i quali definiscono il rapporto come "comodato" o come "cessione in uso gratuito", ne pongono in evidenza l'oggetto costituito dal godimento dell'impianto, come complesso di beni strumentali, destinati all'Esercizio di un'attività economica, che Forma oggetto della concessione amministrativa. Pertanto ai fini della qualificazione del rapporto, mentre non sono rilevanti le clausole previste dall'art. 19 del d.P.R. 27 ottobre 1971 n. 1269 (sospensione per ferie; controllo dei registri e stato di manutenzione degli impianti; divieto di apportare modifiche agli impianti stessi) attenendo alla disciplina dell'attività ai fini di pubblico interesse, hanno valore sintomatico della realità del contratto altri elementi (quali il diritto di prelazione, la possibilità di prosecuzione del rapporto dopo la morte o interdizione del gestore, l'intestazione a questi della licenza), incompatibili con la struttura personale del rapporto e, segnatamente, con la subordinazione. (Conf 2046/82, mass n 419905; (Conf 4655/81, mass n 415357).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2094, Regio Decr. 20/07/1934 num. 1303 art. 25, Decreto Legge 26/10/1970 num. 745 art. 16 CORTE COST., Legge 18/12/1970 num. 1034 CORTE COST., DPR 27/10/1971 num. 1269 art. 19