Sez. U, Sentenza n. 4655 del 17/07/1981 (Rv. 415357 - 01)

INDUSTRIA (DISCIPLINA AMMINISTRATIVA) - IDROCARBURI (OLII MINERALI E COMBUSTIBILI LIQUIDI E GASSOSI) - DISTRIBUTORI DI CARBURANTI (POMPE DI BENZINA) - CONTRATTO DI AFFIDAMENTO A TERZI, DA PARTE DEL CONCESSIONARIO DI UN TALE IMPIANTO, DELLA GESTIONE DI ESSO, CON COMODATO DELLE RELATIVE ATTREZZATURE E CON PATTO DI FORNITURA DEI CARBURANTI NONCHE CON VOLTURA DELLA LICENZA D'ESERCIZIO - RAPPORTO DI LAVORO SUBORDINATO - CONFIGURABILITA - ESCLUSIONE - LIMITI.*

Il contratto, con il quale il concessionario d'impianto di distribuzione di carburanti per uso di autotrazione, secondo la previsione dell'art 16 del DL 26 ottobre 1970 n 745 (convertito nella legge 18 dicembre 1970 n 1034), affidi la gestione dello impianto stesso ad un terzo, con comodato delle relative attrezzature e con patto di fornitura dei carburanti, nonche con voltura della licenza d'Esercizio al gestore, non integra un rapporto di lavoro subordinato, qualora venga mantenuto nell'ambito dell'indicato schema negoziale disciplinato in particolare dall'art 19 del DPR 27 ottobre 1971 n 1269 (recante norme per l'esecuzione del citato art 16 circa la regolarita e continuita del servizio, la sospensione per ferie, il divieto di cessione del contratto, la prosecuzione del rapporto con i familiari, il diritto di prelazione del gestore, il diritto di controllo del concessionario), il quale configura un trasferimento della disponibilita dell'azienda, condotta dal gestore con propria organizzazione e proprio rischio. Detto contratto, pertanto, puo ritenersi costitutivo di un rapporto di lavoro solo in presenza di patti difformi dall'indicato schema, che evidenzino la prestazione dell'attivita personale di una parte, inserita, con vincolo di subordinazione, nell'ambito dell'organizzazione imprenditoriale dell'altra. (V 426/79, mass n 396544; (V 667/77, mass n 384236).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2082, Cod. Civ. art. 2094, Cod. Proc. Civ. art. 409 CORTE COST., Decreto Legge 26/10/1970 num. 745 art. 16 CORTE COST., Legge 18/12/1970 num. 1034 CORTE COST., DPR 27/10/1971 num. 1269 art. 19