Sez. L, Sentenza n. 5806 del 05/10/1983 (Rv. 430670 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTROVERSIE - IMPUGNAZIONI - APPELLO - PROCEDIMENTO - SPESE GIUDIZIALI - CONDANNA DEL LAVORATORE SOCCOMBENTE IN APPELLO - ESCLUSIONE DELL'ESONERO EX ART. 152 DISP. ATT. COD. PROC. CIV. - CONDIZIONI.*

Nel giudizio di appello delle controversie di previdenza ed assistenza obbligatoria, il giudice, per irrogare la condanna alle spese del lavoratore soccombente con esclusione dell'esonero previsto dall'art. 152 disp. Att. Cod. proc. civ., deve tenere presente che, mentre l'infondatezza deve essere "manifesta", e cioè tale da poter essere rilevata senza necessità di indagini specifiche, la temerarietà indica un comportamento quanto meno imprudente ed avventato, il cui accertamento postula la valutazione dello stato soggettivo di chi ha agito in giudizio, e quindi la necessità di specificare in base a quali elementi il comportamento processuale del richiedente, il quale abbia insistito nella sua infondata pretesa anche in secondo grado, sia improntato a mala fede o quanto meno a colpa grave. (V 2261/83, mass n 427102; (V 4657/82, mass n 422611; (Conf 2998/83, mass n 427913).*

Riferimenti normativi: Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 152 CORTE COST., Legge 18/12/1941 num. 1368 art. 152 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 9 CORTE COST.