Sez. 1, Sentenza n. 15145 del 10/10/2003 (Rv. 567380 - 01)

FAMIGLIA - POTESTÀ DEI GENITORI

In tema di procedimento monitorio previsto dalla legge n. 64 del 1994 che ha ratificato la Convenzione dell'Aja, nel caso di illecita sottrazione del minorenne, la protezione del minorenne apprestata da detta Convenzione, ed anche dalla Convenzione di New York, ratificata dalla legge n. 176 del 1991, mira ad assicurarne il ritorno immediato nello stato di residenza abituale ed il diritto a permanere nel luogo in cui egli, normalmente, vive e cresce, garantendo, in via di tutela d'urgenza, la situazione di fatto consistente nella condizione di affidamento del minore, quale effettivamente esercitata, in conformità dell'ordinamento dello Stato di residenza, mediante un provvedimento che determina la immediata cessazione della condotta che ha inciso su detta situazione, allo scopo di salvaguardare lo "status quo". (Nella specie, la S.C. ha confermato il decreto del Tribunale per i minorenni che aveva ordinato l'immediato rientro in Portogallo dei figli minori di due coniugi, separati, che risiedevano con la madre in detto Stato ed erano stati arbitrariamente condotti in Italia dal padre, sull'assunto che la madre li aveva illegittimamente portati con sè all'estero).

Riferimenti normativi: Legge 27/05/1991 num. 176 CORTE COST., Legge 15/01/1994 num. 64 art. 7, Legge 15/01/1994 num. 64 art. 11, Legge 15/01/1994 num. 64 art. 19