Sez. L, Sentenza n. 3 del 03/01/1984 (Rv. 432247 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CATEGORIE E QUALIFICHE DEI PRESTATORI DI LAVORO - IMPIEGO PRIVATO - IN GENERE - QUALIFICHE - IMPIEGATA PRIVATA DI SECONDA CATEGORIA - ESPLETAMENTO DA PARTE DI UN DIPENDENTE DA STUDIO PROFESSIONALE DI ATTIVITÀ PROMISCUE A FAVORE DELLO STESSO DATORE DI LAVORO - CATEGORIA DA ATTRIBUIRE AL LAVORATORE - CRITERI - QUALIFICA DI IMPIEGATA DI SECONDA CATEGORIA - CARATTERI.*

Nell'ipotesi di espletamento, da parte di un dipendente da studio professionale (nella specie: studio notarile), di attività promiscue svolte a favore dello stesso datore di lavoro (nella specie: recupero di crediti notarili e redazione di preliminari di vendita), la categoria da attribuire al lavoratore deve essere determinata con esclusivo riferimento al contenuto della mansione primaria e caratterizzante, trattandosi di un unico rapporto di lavoro. A tal fine, ove il dipendente rivendichi la qualifica di impiegato di seconda categoria, occorre tener presente che questa richiede l'esplicazione di un'attività intellettiva la quale, benché di portata più modesta di quella dell'impiegato di prima categoria, è pur sempre caratterizzata da una certa autonomia di attuazione, che deve trovare riscontro in una delle categorie descritte dalla relativa contrattazione collettiva (nella specie: C.C.n.L. 31 luglio 1968 per i dipendenti da studi professionali). (V 5891/83, mass n 430736; (V 1144/83, mass n 425922; (V 136/83, mass n 424936; (V 5791/78, mass n 395607).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2095 CORTE COST., Contr. Coll. 31/07/1968