Sez. L, Sentenza n. 263 del 12/01/1979 (Rv. 396331 - 01)
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - RESPONSABILITA - RIVALSA DELL'INAIL - CONTROVERSIA PROMOSSA DALL'INAIL CONTRO IL DATORE DI LAVORO, RESPONSABILE DELL'INFORTUNIO, PER IL RIMBORSO DELLE SOMME EROGATE ALL'INFORTUNATO - COMPETENZA DEL GIUDICE DI LAVORO.*
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - RESPONSABILITA - RIVALSA DELL'INAIL - CONTROVERSIA PROMOSSA DALL'INAIL CONTRO IL DATORE DI LAVORO, RESPONSABILE DELL'INFORTUNIO, PER IL RIMBORSO DELLE SOMME EROGATE ALL'INFORTUNATO - COMPETENZA DEL GIUDICE DI LAVORO.*
La domanda proposta dall'Inail contro il datore di lavoro, responsabile dell'infortunio del lavoratore, per chiedere il rimborso delle somme erogate a seguito dell'infortunio stesso, a norma degli art 10 e 11 DPR 30 giugno 1965 n 1124 (tu delle Disposizioni sull'Assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali) da luogo ad una controversia relativa all'applicazione delle norme relative alle assicurazioni sociali, ed e quindi devoluta alla Competenza del giudice del lavoro. (Conf 1108/76, mass n 379780; (Conf 1949/75, mass n 375646).*
Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 442 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 10 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 11 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 1 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)