Sez. 6, Sentenza n. 47537 del 14/11/2013 Ud. (dep. 29/11/2013) Rv. 257281 - 01

REATO - CIRCOSTANZE - IN GENERE

Il giudice, nell'esercizio del suo potere discrezionale, può legittimamente negare la concessione delle attenuanti generiche e, contemporaneamente, ritenere la recidiva, valorizzando per entrambe le valutazioni il riferimento ai precedenti penali dell'imputato, in quanto il principio del "ne bis in idem" sostanziale non preclude la possibilità di utilizzare più volte lo stesso fattore per giustificare scelte relative ad elementi la cui determinazione è rimessa al prudente apprezzamento dell'Autorità decidente.

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 15, Cod. Pen. art. 62 bis CORTE COST.