Sez. 2, Sentenza n. 232 del 15/07/1980 Ud. (dep. 17/01/1981) Rv. 147309 - 01
REATO - CIRCOSTANZE - ATTENUANTI COMUNI - RIPARAZIONE DEL DANNO - INTEGRALITA E VOLONTARIETA DELLA RIPARAZIONE DA PARTE DELL'IMPUTATO - NECESSITA - RECUPERO PARZIALE DELLA REFURTIVA DA PARTE DEI CARABINIERI - ATTENUANTE - ESCLUSIONE.*
REATO - CIRCOSTANZE - ATTENUANTI COMUNI - RIPARAZIONE DEL DANNO - INTEGRALITA E VOLONTARIETA DELLA RIPARAZIONE DA PARTE DELL'IMPUTATO - NECESSITA - RECUPERO PARZIALE DELLA REFURTIVA DA PARTE DEI CARABINIERI - ATTENUANTE - ESCLUSIONE.*
Non puo concedersi l'attenuante del risarcimento del danno ove il recupero della refurtiva sia stato, almeno in parte, opera dei carabinieri perche la detta circostanza e ravvisabile solo quando la riparazione sia effettuata integralmente e volontariamente dallo imputato. (Conf mass nn 136627, 138597, 139472, 144758, 145846).*
Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 62 com. 4
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)