Sez. U, Sentenza n. 11051 del 22/12/1994 (Rv. 489358 - 01)

GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IMPIEGO PUBBLICO - ENTI PUBBLICI

La controversia instaurata contro un comune da un suo ex dipendente, il quale pretenda, ai sensi dell'art. 9 del D.L.C.P.S. 4 aprile 1947 n. 207 e dell'art. 7 del D.LGS. 5 febbraio 1948 n. 61, la condanna di detto ente alla corresponsione dell'indennità di fine rapporto relativa al periodo di servizio non di ruolo prestato, periodo non computato nell'indennità premio di servizio corrispostagli dall'I.N.A.D.E.L. (calcolata tenendo conto unicamente del servizio in ruolo), è devoluta alla giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo, concernendo un trattamento di fine rapporto posto a carico dell'ente pubblico datore di lavoro, trattamento che, a differenza dell'indennità premio di servizio, ha natura prevalentemente retributiva, anche se svolge una funzione latamente previdenziale.

Riferimenti normativi: Decr. Leg. Capo Provv. Stato 04/04/1947 num. 207 art. 9 CORTE COST., Decreto Legisl. 05/02/1948 num. 61 art. 7, Legge 06/12/1971 num. 1034 art. 7 CORTE COST.