Sez. U, Sentenza n. 17473 del 28/07/2009 (Rv. 609180 - 01)
GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IMPIEGO PUBBLICO - IN GENERE | Lavoro pubblico privatizzato - Patrocinio legale nei procedimenti di responsabilità civile o penale promossi nei confronti del dipendente - Relativa controversia per il rimborso delle spese legali - Giurisdizione - Discrimine temporale - Data di apertura dei procedimenti nei confronti del dipendente - Rilevanza - Fondamento.
GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IMPIEGO PUBBLICO - IN GENERE
Ove la domanda del pubblico dipendente (nella specie, impiegato di ente locale) concerna l'obbligo dell'ente di assumere a proprio carico - secondo quanto prevede l'art. 67 del d.P.R. 13 maggio 1987, n. 268 - il patrocinio legale nei procedimenti di responsabilità civile o penale promossi nei confronti del dipendente medesimo, per fatti connessi all'espletamento del servizio e all'adempimento dei compiti d'ufficio, deve aversi riguardo, ai fini del radicamento della giurisdizione, alla data di apertura di tali procedimenti, essendo irrilevante il diverso momento in cui è venuto meno il conflitto di interessi tra le parti del rapporto di lavoro.
Riferimenti normativi: Decreto Legisl. 31/03/1998 num. 80 art. 45 com. 17 CORTE COST., DPR 13/05/1987 num. 268 art. 67
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)