Sez. 3, Sentenza n. 44441 del 02/10/2013 Ud. (dep. 04/11/2013) Rv. 257597 - 01
ATTI PROCESSUALI - TRADUZIONE DEGLI ATTI - IN GENERE | Persona informata dei fatti alloglotta - Dichiarazioni rese in assenza di interprete - Inutilizzabilità - Nullità - Insussistenza.
ATTI PROCESSUALI - TRADUZIONE DEGLI ATTI - IN GENERE
L'assenza di un interprete non rende inutilizzabili, o comunque invalide, le dichiarazioni rese da persona informata dei fatti che non conosca la lingua italiana, ma può rilevare ai soli fini del giudizio di attendibilità delle stesse.
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 143, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 178 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 351, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 500 com. 4 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)