Sez. 3, Sentenza n. 370 del 23/11/2006 Cc. (dep. 11/01/2007) Rv. 235848 - 01

ATTI PROCESSUALI - TRADUZIONE DEGLI ATTI - IN GENERE

Poiché non sussiste l'obbligo di nominare un interprete per le persone diverse dall'indagato, non può ravvisarsi alcuna nullità della querela, ostandovi peraltro il principio di tassatività fissato dall'art.177 cod. proc. pen., nell'ipotesi che essa sia presentata da persona straniera che non conosca perfettamente la lingua italiana ma venga sentita da persona verbalizzante che è in grado di raccoglierne le dichiarazioni.

Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 109 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 143, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 177, Cod. Pen. art. 120 CORTE COST.