Sez. 1, Sentenza n. 20544 del 24/10/2005 (Rv. 585965 - 01)
CONVENZIONE EUROPEA DEI DIRITTI DELL'UOMO E DELLE LIBERTÀ FONDAMENTALI - PROCESSO EQUO - TERMINE RAGIONEVOLE - IN GENERE | Processo articolatosi in due gradi - Provvisoria esecutività della sentenza di primo grado - Conseguente anticipazione degli effetti finali favorevoli per la parte - Incidenza sul diritto alla ragionevole durata del processo - Esclusione.
CONVENZIONE EUROPEA DEI DIRITTI DELL'UOMO E DELLE LIBERTÀ FONDAMENTALI - PROCESSO EQUO - TERMINE RAGIONEVOLE - IN GENERE
In tema di equa riparazione del danno derivante dalla non ragionevole durata del processo, qualora il processo stesso si sia articolato in due gradi e sia pervenuto a conclusione definitiva con la pronuncia di appello comportante l'integrale accoglimento delle ragioni dell'appellante, già parzialmente vittorioso in primo grado, la provvisoria anticipazione dell'esito conclusivo favorevole, dovuta alla provvisoria esecutività della sentenza impugnata, non influisce sul diritto della medesima parte di conseguire la definizione del giudizio entro un termine ragionevole, né correlativamente esclude il dovere dello Stato di assicurarne la conclusione nel rispetto di quel termine, con conseguente configurabilità del danno non patrimoniale correlato alla persistente incertezza sull'esito della lite.
Riferimenti normativi: Legge 24/03/2001 num. 89 art. 2 CORTE COST. PENDENTE, Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST. PENDENTE, Cod. Proc. Civ. art. 282 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 431 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 447
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)