Sez. U, Sentenza n. 124 del 12/01/1982 (Rv. 417813 - 01)
ARBITRATO - ARBITRATO ESTERO - CLAUSOLA COMPROMISSORIA PER ARBITRATO ESTERO STIPULATA A NORMA DELL'ART.11 DELLA CONVENZIONE DI NEW YORK - CONSEGUENZE - DEROGA ALLA GIURISDIZIONE ITALIANA - CONNESSIONE TRA LA CONTROVERSIA DEVOLUTA AGLI ARBITRI STRANIERI ED ALTRA SPETTANTE AL GIUDICE ITALIANO - IRRILEVANZA - SOSPENSIONE EVENTUALE DI QUEST'ULTIMA, SE PREGIUDIZIALE - AMMISSIBILITÀ.*
ARBITRATO - ARBITRATO ESTERO - CLAUSOLA COMPROMISSORIA PER ARBITRATO ESTERO STIPULATA A NORMA DELL'ART.11 DELLA CONVENZIONE DI NEW YORK - CONSEGUENZE - DEROGA ALLA GIURISDIZIONE ITALIANA - CONNESSIONE TRA LA CONTROVERSIA DEVOLUTA AGLI ARBITRI STRANIERI ED ALTRA SPETTANTE AL GIUDICE ITALIANO - IRRILEVANZA - SOSPENSIONE EVENTUALE DI QUEST'ULTIMA, SE PREGIUDIZIALE - AMMISSIBILITÀ.*
La clausola compromissoria per arbitrato estero, che sia stata validamente stipulata a norma dell'art. 11 della convenzione di new York del 10 giugno 1958, resa esecutiva in Italia con legge 19 gennaio 1968 n. 62, comporta una deroga alla giurisdizione italiana che non viene meno per ragioni di connessione fra la controversia devoluta ad arbitri stranieri ed altra spettante alla cognizione del giudice italiano, salva restando l'eventuale sospensione di quest'ultima per ragioni di pregiudizialità . (V 361/77, mass n 383903; (V 3620/71, mass n 355336).*
Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 4, Tratt. Internaz. 10/06/1958 num. 11, Legge 19/01/1968 num. 62
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)