Sez. U, Sentenza n. 361 del 25/01/1977 (Rv. 383903 - 01)

ARBITRATO - ARBITRATO ESTERO - CONVENZIONE DI NEW YORK - CLAUSOLA COMPROMISSORIA - VALIDA STIPULAZIONE - DEROGA DELLA GIURISDIZIONE DEL GIUDICE ITALIANO - ENTRAMBI LE PARTI SOGGETTE ALLA SOVRANITA ITALIANA - IRRILEVANZA - FATTISPECIE.*

Ai sensi dell'art 11 della convenzione di new York del 10 giugno 1958, resa esecutiva in Italia con la legge 19 gennaio 1968 n 62, di immediata applicazione nei giudizi pendenti, la clausola compromissoria per arbitrato estero, che sia stata validamente stipulata per iscritto, su controversie suscettibili di essere deferite ad arbitri e nelle forme previste dalla lex loci (art 26 disp prel cod civ), comporta una deroga alla giurisdizione italiana, con la devoluzione esclusiva agli arbitri stranieri delle cause in essa contemplate, anche al di fuori delle ipotesi previste dall'art 2 cod proc civ e, pertanto, pure se intervenuta fra parti che siano entrambe soggette alla sovranita italiana. (nella specie, enunciando il principio di cui sopra, le Sezioni Unite della suprema Corte hanno ritenuto operante, ai fini della deroga alla giurisdizione del giudice italiano, una clausola compromissoria per arbitrato estero contenuta in un contratto di noleggio, fra un cittadino italiano ed una societa italiana, validamente stipulato a Parigi da un rappresentante dell'armatore munito di procura verbale, come consentito dal codice civile francese). (V 3620/71, mass n 355336; (V 470/70, mass n 345476).*

Riferimenti normativi: Preleggi art. 26, Cod. Proc. Civ. art. 2 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 806 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 807 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 808 CORTE COST., Tratt. Internaz. 10/06/1958 num. 11, Legge 19/01/1968 num. 62