Sez. L, Sentenza n. 5452 del 14/12/1977 (Rv. 389105 - 01)

PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA (NUOVO RITO) - ARBITRATO - IN GENERE - ATTUAZIONE DELLA FATTISPECIE PREVISTA NEL COMPROMESSO ARBITRALE PRIMA DELL'ENTRATA IN VIGORE DELLA LEGGE N 533 DEL 1973 - AZIONE DAVANTI ALL'AUTORITA GIUDIZIARIA - PRECLUSIONE - FATTISPECIE.*

L'art 20 della legge n 533 del 1973, il quale dispone che le norme previste da detta legge sono applicabili anche ai giudizi in corso al momento della sua entrata in vigore, si riferisce alla disciplina transitoria delle sole questioni processuali. Ne consegue che gli artt 4 e 5 della legge, secondo cui gli arbitrati irrituali o rituali nelle controversie di lavoro possono avvenire nei casi previsti dalla legge o dai contratti collettivi, senza pregiudizio della facolta delle parti di adire l'autorita giudiziaria, non si applicano quando la fattispecie prevista dalle parti nel compromesso arbitrale si sia verificata gia prima dell'entrata in vigore della legge, poiche la facolta delle parti di compromettere in arbitri i propri conflitti e di natura sostanziale e non processuale. (nella specie la Corte ha ritenuto operante una clausola con cui una controversia di lavoro era stata affidata ad arbitri irrituali, che avrebbero dovuto definirla transattivamente, con conseguente rinuncia alla tutela giudiziaria del rapporto originario, essendosi verificate le condizioni per il funzionamento della clausola prima dell'entrata in vigore della legge n 533 del 1973). (V 1715/75, mass n 375344).*

Riferimenti normativi: Legge 11/08/1973 num. 533 art. 4, Legge 11/08/1973 num. 533 art. 5, Legge 11/08/1973 num. 533 art. 20 CORTE COST.