Sez. 3, Sentenza n. 3796 del 03/06/1983 (Rv. 428706 - 01)

CONTRATTI AGRARI - REGIME VINCOLISTICO (PROROGA E BLOCCO) - TRASFORMAZIONE RADICALE DEL FONDO - CERTIFICATO DELL'ISPETTORATO DELL'AGRICOLTURA DICHIARATIVO DELLA ATTUABILITÀ E DELL'UTILITÀ DEL PIANO DI TRASFORMAZIONE AGRARIA - IMPUGNAZIONE DA PARTE DELL'AFFITTUARIO - INCIDENZA SULLA PROPONIBILITÀ DELLA DOMANDA DI CESSAZIONE DEL RAPPORTO DI AFFITTO - ESCLUSIONE - SOSPENSIONE NECESSARIA DEL RELATIVO PROCESSO - ESCLUSIONE.*

Nella controversia promossa dal concedente di fondo rustico per la cessazione del rapporto d'affitto, in relazione all'intento di compiere una radicale trasformazione agraria incompatibile con la prosecuzione del rapporto stesso, la quale resti regolata dalle Disposizioni dell'art. 1 del d.l.C.P.S. 1 aprile 1947 n. 273 e dell'articolo unico della legge 13 giugno 1961 n. 527 (nella specie, a norma della disposizione transitoria dell'art. 53 della legge 3 maggio 1982 n. 203, che esclude l'applicazione della nuova disciplina introdotta dalla legge medesima per le cause pendenti in cui sia già intervenuta sentenza esecutiva quale quella d'appello), la circostanza che il certificato del competente ispettorato dell'agricoltura, dichiarativo dell'attuabilità ed utilità del piano di trasformazione agraria, sia stato impugnato in via gerarchica, ovvero dinanzi al giudice amministrativo, non incide sulla proponibilità della domanda, né determina una ragione di sospensione necessaria del processo. (V 2816/82, mass n 420680; (V 1193/76, mass n 379880).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 295 CORTE COST. PENDENTE, Decr. Leg. Capo Provv. Stato 01/04/1947 num. 273 art. 1 CORTE COST., Legge 13/06/1961 num. 527 art. 1 CORTE COST., Legge 03/05/1982 num. 203 art. 16 CORTE COST., Legge 03/05/1982 num. 203 art. 17 CORTE COST., Legge 03/05/1982 num. 203 art. 53