Sez. L, Sentenza n. 6662 del 09/11/1983 (Rv. 431389 - 01)
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - AGRICOLTURA - INDUSTRIA - ISCRIZIONE DEGLI ADDETTI AD UNA DETERMINATA ATTIVITÀ NEGLI ELENCHI DEI LAVORATORI AGRICOLI - AZIONE DELL'INAIL PER L'ACCERTAMENTO DEL CARATTERE INDUSTRIALE DI TALE ATTIVITÀ - AMMISSIBILITÀ.*
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - AGRICOLTURA - INDUSTRIA - ISCRIZIONE DEGLI ADDETTI AD UNA DETERMINATA ATTIVITÀ NEGLI ELENCHI DEI LAVORATORI AGRICOLI - AZIONE DELL'INAIL PER L'ACCERTAMENTO DEL CARATTERE INDUSTRIALE DI TALE ATTIVITÀ - AMMISSIBILITÀ.*
L'iscrizione degli addetti ad una determinata attività (nella specie, pollicoltura) negli elenchi dei lavoratori agricoli non impedisce all'i.N.A.I.L., estraneo alla formazione di tali elenchi, di agire in Sede giudiziale, nei confronti del datore di lavoro, per far riconoscere che la detta attività è da considerare industriale - anziché agricola - ai fini dell'Assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali. (V 5434/82, mass nn 423200 e 423199; (V 2972/82, mass n 420876).*
Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 1 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 205 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 206, DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 207, Decreto Legge 03/02/1970 num. 7 art. 7 CORTE COST., Decreto Legge 03/02/1970 num. 7 art. 15, Decreto Legge 03/02/1970 num. 7 art. 17 CORTE COST., Legge 11/03/1970 num. 83 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)