Sez. 3, Sentenza n. 3775 del 07/11/1975 (Rv. 377980 - 01)
GIUDIZIO CIVILE E PENALE (RAPPORTO) - COSA GIUDICATA PENALE - IN CASO DI PRESUNZIONE DI COLPA AGLI EFFETTI CIVILI - ASSOLUZIONE DELL'IMPUTATO - PER MANCANZA DI ELEMENTO SOGGETTIVO - RESPONSABILITA CIVILE DA INCIDENTI STRADALI - AZIONE CIVILE - RIPROPOSIZIONE IN SEDE CIVILE - AMMISSIBILITA.*
GIUDIZIO CIVILE E PENALE (RAPPORTO) - COSA GIUDICATA PENALE - IN CASO DI PRESUNZIONE DI COLPA AGLI EFFETTI CIVILI - ASSOLUZIONE DELL'IMPUTATO - PER MANCANZA DI ELEMENTO SOGGETTIVO - RESPONSABILITA CIVILE DA INCIDENTI STRADALI - AZIONE CIVILE - RIPROPOSIZIONE IN SEDE CIVILE - AMMISSIBILITA.*
L'effetto preclusivo del giudicato penale rispetto alle azioni risarcitorie fondato su di una presunzione di colpa, come quella derivante, a norma dell'art 2054 cod civ, da un incidente stradale, non opera quando in Sede penale sia stato escluso o posto in dubbio l'elemento soggettivo del reato. (V 2125/72, mass n 359371; 2048/71, mass n 352704).*
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2054 CORTE COST., Cod. Pen. art. 43 CORTE COST., Cod. Proc. Pen. art. 25 CORTE COST., Cod. Proc. Pen. art. 27 CORTE COST., Cod. Proc. Pen. art. 479 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)