Sez. L, Sentenza n. 9882 del 08/10/1990 (Rv. 469414 - 01)

TRASPORTI - PUBBLICI - FERROVIE IN CONCESSIONE - PERSONALE (IMPIEGATI ED AGENTI) - TRATTAMENTO ECONOMICO - INDENNITÀ DI BUONUSCITA - COMPUTO - EMOLUMENTI FISSI E CONTINUATIVI - INCLUSIONE - INDEROGABILITÀ DA PARTE DELLA CONTRATTAZIONE COLLETTIVA - LIMITI EX LEGGE N. 292 DEL 1982.*

L'indennità di buonuscita spettante ai dipendenti di aziende esercenti il pubblico servizio di trasporto in regime di concessione, i quali siano collocati a riposo con o senza diritto a pensione, va liquidata, quale retribuzione differita, inserendo nella relativa base di computo ogni emolumento fisso e continuativo - anche se corrisposto a titolo di compenso per lavoro straordinario - e cioè secondo il criterio dell'omnicomprensività che, se pur non assurge a principio generale dell'ordinamento, trova, tuttavia, puntuale adozione nella disciplina legale dell'indennità di anzianità (artt. 2120 e 2121 cod. civ.), la cui inderogabilità ad opera della contrattazione collettiva è venuta meno solo a decorrere dall'1 gennaio 1982, con l'entrata in vigore della legge n. 292 del 1982, ed è altresì recepito, quanto al summenzionato personale, in seno alla disciplina del cosiddetto equo trattamento di cui al R.d. n. 148 del 1931. (V 6862/87, mass n 455057; (V 2072/86, mass n 445276; (V 6244/85, mass n 443366; (V 5937/84, mass n 437597).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2120 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2121 CORTE COST., Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 all. A art. 26 CORTE COST., Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 all. A art. 27 CORTE COST., Legge 29/05/1982 num. 297 art. 1 CORTE COST.