Sez. L, Sentenza n. 5937 del 20/11/1984 (Rv. 437597 - 01)

TRASPORTI - PUBBLICI - FERROVIE IN CONCESSIONE - PERSONALE (IMPIEGATI ED AGENTI) - TRATTAMENTO ECONOMICO - INDENNITÀ DI BUONUSCITA - LIQUIDAZIONE - CRITERI - CORRISPETTIVO PER IL LAVORO STRAORDINARIO E NOTTURNO - COMPUTABILITÀ - CONDIZIONI.*

La Determinazione dell'indennità di buonuscita spettante ai dipendenti da aziende autoferrotranviarie a norma dell'art. 12, comma terzo, dell'accordo nazionale 19 febbraio 1948 va effettuato - alla stregua della giurisprudenza della Corte costituzionale (sentenze nn. 140 del 1971 e 124 del 1975) - secondo gli stessi criteri di liquidazione previsti per l'indennità di anzianità dall'art. 2121 cod. civ. e, conseguentemente, poiché tale norma include nel concetto di retribuzione ogni compenso a carattere fisso e continuativo, tenendo anche conto del corrispettivo per il lavoro straordinario e notturno, ove esso presenti, in concreto, dette caratteristiche. (V 3101/82, mass n 421035; (V 2944/82, mass n 420845; (V 2603/82, mass n 420456; (V 2285/82, mass n 420163; (V 3050/81, mass n 413610; (Conf 4058/83, mass n 429017).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2099 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2108 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2120 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2121 CORTE COST., Contr. Coll. 19/02/1948 num. 12