Sez. L, Sentenza n. 2085 del 24/03/1986 (Rv. 445283 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTRIBUTI UNIFICATI IN AGRICOLTURA - SERVIZIO PER I CONTRIBUTI - ELENCHI NOMINATIVI - DECISIONE DELLA COMMISSIONE PREVISTA DALL'ART. 12 DELLA LEGGE 9 GENNAIO 1963 N. 9 - DECADENZA DELL'I.N.P.S. DAL DIRITTO DI PROPORRE RICORSO - POSSIBILITÀ DI RICORSO AL GIUDICE ORDINARIO - SUSSISTENZA.*

In tema di contributi unificati in agricoltura, la decadenza dell'i.N.P.S. dal diritto di proporre il ricorso, previsto dall'art. 10, decimo comma, della legge 9 gennaio 1963 n. 9, avverso la decisione, in materia di iscrizione o non iscrizione negli elenchi, resa dalla commissione prevista dall'art. 12 della stessa legge non rende tale pronuncia definitiva e preclusiva di una pronuncia nello stesso oggetto da parte del giudice ordinario, ostando ad un simile effetto il combinato disposto degli artt. 443 cod. proc. civ. e 148 delle relative Disposizioni di attuazione nel testo introdotto dalla legge n. 533 del 1973, nonché l'art. 8 di questa stessa legge (sull'irrilevanza dei vizi, delle preclusioni e delle decadenze verificatisi nelle procedure amministrative riguardanti le controversie di cui all'art. 442 cod. proc. civ.), che nella suddetta fattispecie è applicabile non solo al lavoratore ma anche all'i.N.P.S.. (V 4169/81, mass n 414836).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 442 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 443, Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 148, Legge 18/12/1941 num. 1368 art. 148, Legge 09/01/1963 num. 9 art. 10, Legge 09/01/1963 num. 9 art. 12, Legge 11/08/1973 num. 533 art. 1 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 8 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 9 CORTE COST.