Sez. 2, Sentenza n. 4683 del 18/11/1986 Ud. (dep. 15/04/1987) Rv. 175673 - 01

REATI CONTRO IL PATRIMONIO - DELITTI - TRUFFA - CIRCOSTANZE AGGRAVANTI - TRUFFA IN DANNO DELLO STATO O DI ALTRO ENTE PUBBLICO - ISTITUTI PREVIDENZIALI E ASSISTENZIALI - ISCRIZIONE MEDIANTE FALSA ATTESTAZIONE SUGLI ELENCHI DEI LAVORATORI AGRICOLI - EROGAZIONE DI PRESTAZIONI - CONFIGURABILITÀ DEL REATO DI TRUFFA E NON DELLE IPOTESI PREVISTE DAGLI ARTT. 115 E 116 R.D.L. 4 OTTOBRE 1935 N. 1827.*

Configura il delitto di truffa aggravata e non le ipotesi previste dagli artt. 115 e 116 R.d.l. 4 ottobre 1935 n. 1827 (perfezionamento e coordinamento legislativo della previdenza sociale) il fatto di chi, attraverso l'iscrizione mediante false dichiarazioni negli elenchi anagrafici dei lavoratori agricoli, nonché per mezzo di successive domande di prestazioni aventi a presupposto i rapporti di lavoro fittizi, abbia così ottenuto indebitamente prestazioni erogate dagli istituti previdenziali e assistenziali indotti in errore con gli anzidetti artifici e raggiri, poiché in questo caso non è ravvisabile la sola alterazione di dati ma quel quid pluris richiesto per la sussistenza del reato di truffa. (V mass n 161532; (Conf mass n 170511).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 640 CORTE COST., Regio Decr. Legge 04/10/1935 num. 1827 art. 115, Regio Decr. Legge 04/10/1935 num. 1827 art. 116