Sez. L, Sentenza n. 9464 del 21/04/2009 (Rv. 607923 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - COSTITUZIONE DEL RAPPORTO - DURATA DEL RAPPORTO - A TEMPO DETERMINATO - IN GENERE

Nel caso di trasformazione in un unico rapporto di lavoro a tempo indeterminato di più contratti a termine succedutisi fra le stesse parti per effetto dell'accertata illegittimità dell'apposizione del termine, dall'ammontare del risarcimento del danno subito dal lavoratore a causa dell'impossibilità della prestazione derivante dall'ingiustificato rifiuto del datore di lavoro di riceverla vanno detratti anche d'ufficio gli importi percepiti per aver svolto, nei periodi intermedi tra le prestazioni, altre attività remunerate, dovendosi ritenere che il cosiddetto "aliunde perceptum" non integri una eccezione in senso stretto e, pertanto, sia rilevabile dal giudice anche in assenza di un'eccezione di parte in tal senso, ovvero in presenza di un'eccezione intempestiva, semprechè la rioccupazione del lavoratore costituisca allegazione in fatto ritualmente acquisita al processo, anche se per iniziativa del lavoratore e non del datore di lavoro.

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1218, Cod. Civ. art. 2697 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 112, Cod. Proc. Civ. art. 346, Cod. Proc. Civ. art. 414 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 416 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 436, Legge 18/04/1962 num. 230 CORTE COST.