Sez. L, Sentenza n. 10702 del 24/04/2008 (Rv. 603022 - 01)
COSA GIUDICATA CIVILE - EFFETTI DEL GIUDICATO (PRECLUSIONI) | Domanda azionata per l'accertamento della natura parasubordinata del rapporto di lavoro - Pregressa domanda, definita con sentenza passata in giudicato, per l'accertamento della natura subordinata del rapporto - Identicità degli elementi strutturali - Identità di azioni - Fondamento - Diversa qualificazione giuridica del rapporto di lavoro - Irrilevanza.
COSA GIUDICATA CIVILE - EFFETTI DEL GIUDICATO (PRECLUSIONI)
In tema di giudicato, la domanda azionata per l'accertamento della natura del rapporto di lavoro non può ritenersi diversa rispetto a quella azionata per l'accertamento della natura parasubordinata del medesimo, allorquando siano identici il fatto materiale ed il bene della vita preteso dal ricorrente (la prestazione lavorativa tra le parti ed il relativo compenso in relazione allo stesso periodo temporale) non essendo sufficiente a far ritenere la diversità della domanda il mutamento della sola qualificazione giuridica del rapporto di lavoro.
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2909 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)