Sez. 1, Sentenza n. 34032 del 14/03/2014 Ud. (dep. 31/07/2014) Rv. 261086 - 01

IMPUGNAZIONI - APPELLO - DIBATTIMENTO - RINNOVAZIONE DELL'ISTRUZIONE - IN GENERE

La riforma "in peius" della sentenza assolutoria di primo grado richiede, in base all'art. 6 CEDU - così come conformemente interpretato dalla Corte Edu - la rinnovazione dell'istruzione dibattimentale qualora il giudice di appello intenda operare una rivalutazione della attendibilità di una prova orale, salvo che ne sia divenuto impossibile l'esperimento. (Nella specie, il diverso apprezzamento concerneva le acquisite dichiarazioni di un collaboratore di giustizia, "medio tempore" deceduto, il cui contenuto era ormai cristallizzato in atti).

Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 593 CORTE COST. PENDENTE, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 603 CORTE COST., Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST. PENDENTE, Costituzione art. 111