Sez. L, Sentenza n. 6446 del 01/07/1998 (Rv. 516876 - 01)
LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CATEGORIE E QUALIFICHE DEI PRESTATORI DI LAVORO - MANSIONI - SVOLTE EFFETTIVAMENTE | Determinazione dell'inquadramento del lavoratore - Accertamento in fatto dell'attività svolta - Individuazione delle qualifiche e categorie contrattuali - Raffronto tra i due accertamenti - Necessità - Fattispecie relativa all'accertamento delle mansioni di un tecnico dipendente dalla Ferrovie dello Stato partecipante a gruppo di lavoro.
LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CATEGORIE E QUALIFICHE DEI PRESTATORI DI LAVORO - MANSIONI - SVOLTE EFFETTIVAMENTE
Nel procedimento logico giuridico diretto alla determinazione dell'inquadramento di un lavoratore subordinato non può prescindersi da tre fasi successive, e cioè, dall'accertamento in fatto delle attività lavorative in concreto svolte, dalla individuazione delle qualifiche e gradi previsti dal contratto collettivo di categoria e dal raffronto dei risultati di tali due indagini. (Nella specie la S.C. ha annullato con rinvio la sentenza impugnata che aveva rigettato la richiesta del lavoratore, dipendente delle Ferrovie dello Stato laureato in geologia, di essere inquadrato come ispettore capo di nona categoria o ispettore principale di ottava categoria, senza individuare in concreto il tipo di apporto del medesimo al gruppo di lavoro in cui aveva operato, svolgente studi di impatto ambientale di opere ferroviarie).
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2103 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2095 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)