Sez. L, Sentenza n. 3745 del 12/08/1977 (Rv. 387411 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITA, VECCHIAIA E SUPERSTITI - DI INVALIDITA (IN PARTICOLARE) - INVALIDITA - CAPACITA DI GUADAGNO - VALUTAZIONE - CRITERI.*

In tema di pensione di invalidita, ai fini della valutazione della residua capacita di guadagno dell'assicurato, non deve aversi riguardo esclusivamente allo specifico tipo di attivita, in ordine alla quale si e svolto il rapporto di Assicurazione obbligatoria, ma occorre fare riferimento alla possibilita dell'assicurato di sfruttare le proprie attitudini nell'ambito di attivita diverse cui egli sia idoneo e che gli siano consentite dal suo stato di salute e dalle sue qualita soggettive, avendo riguardo, altresi, ai fattori ambientali ed economico-sociali, comunque influenti sulla possibilita di un proficuo, continuo e non usurante impiego delle sue residue energie lavorative. Peraltro, le suddette diverse attivita debbono individuarsi pur sempre in riferimento al rapporto di lavoro, che diede vita al rapporto assicurativo obbligatorio. Un'attivita che il soggetto assicurato esplichi in un settore di lavoro diverso, pertanto, puo costituire soltanto un utile indice per valutare se l'assicurato possa in modo duraturo e non usurante, ricavare un guadagno superiore al limite legale di pensionamento. (nella specie la suprema Corte ha applicato il principio di cui in massima ad un camionista che aveva chiesto il pensionamento per invalidita e che si asseriva svolgesse attivita di barista in un Esercizio a conduzione familiare). (Conf 3717/69, mass n 343967; (Conf 527/72, mass n 356524).*

Riferimenti normativi: Regio Decr. Legge 14/04/1939 num. 636 art. 10 CORTE COST.