Sez. 3, Sentenza n. 10719 del 30/10/1997 (Rv. 509411 - 01)

LOCAZIONE - DURATA DELLA LOCAZIONE - IN GENERE - SPIRARE DEL TERMINE

La norma di cui all'art. 4 "ter" del D.L. n. 776 del 1980, nel prevedere la conservazione del rapporto locativo in relazione agli immobili danneggiati dal sisma del 1980 in Campania "per il tempo necessario alla esecuzione di opere di urgente riattazione", fa riferimento alle sole locazioni di immobili destinati ad abitazione, come si desume dall'uso del termine "alloggio", adottato, nel corpo della medesima disposizione di legge, immediatamente dopo il generico riferimento iniziale agli immobili "tout court", così che deve escludersi la legittimità di ogni interpretazione estensiva della norma "de qua" riferita a locali adibiti ad uso diverso dall'abitazione.

Riferimenti normativi: Legge 27/07/1978 num. 392 art. 58 CORTE COST., Legge 27/07/1978 num. 392 art. 59 CORTE COST., Legge 27/07/1978 num. 392 art. 67 CORTE COST., Decreto Legge 26/11/1980 num. 776 art. 4 ter, Legge 22/12/1980 num. 874