Sez. L, Sentenza n. 4330 del 23/07/1984 (Rv. 436237 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - COSTITUZIONE DEL RAPPORTO INDIVIDUALE DI LAVORO SUBORDINATO - ASSUNZIONE - TIROCINIO (APPRENDISTATO) - ISTRUZIONE PROFESSIONALE - IN GENERE - CORSI DI PERFEZIONAMENTO PER LAVORATORI INDETTI DALLE IMPRESE CON AUTONOMA REGOLAMENTAZIONE, ORGANIZZAZIONE E FUNZIONAMENTO - FUNZIONE - PRESTAZIONE DI ATTIVITÀ FISICA ED INTELLETTUALE DA PARTE DELL'ALLIEVO - ASSIMILABILITÀ ALLA PRESTAZIONE DEL LAVORATORE SUBORDINATO - ESCLUSIONE - LIMITI.*

Nel rapporto che si istituisce nei corsi di perfezionamento per lavoratori, indetti dalle imprese con autonomia di regolamentazione, organizzazione e funzionamento, l'insegnamento impartito dalla impresa, diretto alla formazione professionale dell'allievo, è l'unico oggetto del contratto, mentre la prestazione di attività fisica ed intellettuale da parte di quest'ultimo - in quanto indispensabile per l'attuazione dello scopo cui è preordinato il negozio - resta estranea al sinallagma contrattuale e, quindi, non è assimilabile alla prestazione del lavoratore subordinato, salvo che l'iscrizione al corso non risulti in concreto un espediente per mascherare l'instaurazione tra le parti di un rapporto di lavoro subordinato. (V 7227/83, mass n 431826; (V 4231/81, mass n 414904; (V 1854/81, mass n 412547).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2094, Cod. Civ. art. 2134