Sez. L, Sentenza n. 5498 del 09/11/1985 (Rv. 442706 - 01)

IMPUGNAZIONI CIVILI - IMPUGNAZIONI IN GENERALE - RIUNIONE DELLE IMPUGNAZIONI - RICORSI PER CASSAZIONE PROPOSTI SEPARATAMENTE CONTRO LA SENTENZA SULL'AN E CONTRO QUELLA SUL QUANTUM - RIUNIONE - EMISSIONE DELLE SENTENZE IN GIUDIZI DISTINTI - IRRILEVANZA.*

I ricorsi per Cassazione separatamente proposti contro la sentenza sull'an e contro quella sul quantum, la quale è obiettivamente condizionata al permanere della prima, vanno riuniti, per essere fatti oggetto di un'unica decisione, trattandosi di caso assimilabile a quello, previsto dall'art. 335 cod. proc. civ., della proposizione di più impugnazioni contro una medesima sentenza. Tale principio è applicabile anche quando le due sentenze siano state emesse in giudizi distinti, perché la connessione che lega la pronuncia sul quantum a quella sull'an sussiste indipendentemente dal fatto che siano state emesse o no nello stesso procedimento e che quella sul quantum costituisca o meno sentenza definitiva rispetto a quella sull'an. (V 678/75, mass n 374012; (V 1287/69, mass n 339951; (Conf 3335/82, mass n 421307, sulla prima parte).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 335 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 336, Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST.