Sez. 3, Ordinanza n. 9576 del 19/05/2004 (Rv. 572964 - 01)
PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA - CONTROVERSIE ASSOGGETTATE - RAPPORTI DI RAPPRESENTANZA COMMERCIALE ED ALTRI RAPPORTI DI COLLABORAZIONE | Rapporto fra il proprietario ed il gestore d'un impianto di carburanti - Caratteristiche - Rapporto di collaborazione ex art. 409 cod. proc. civ. - Configurabilità - Condizioni - Controversie - Competenza - Criteri.
PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA - CONTROVERSIE ASSOGGETTATE - RAPPORTI DI RAPPRESENTANZA COMMERCIALE ED ALTRI RAPPORTI DI COLLABORAZIONE
Il rapporto tra il proprietario ed il gestore di un impianto di carburanti che tragga origine da contratti distinti di comodato d'uso e di somministrazione, collegati tra loro e contrassegnati da un'unica causa, presenta elementi di cosiddetta parasubordinazione quando l'impianto sia esercitato personalmente dal gestore, con la collaborazione di un solo dipendente. Ne consegue che, ai sensi degli artt. 409 e 413 cod. proc. civ., per le controversie relative, la competenza, inderogabile, appartiene al Tribunale, sezione lavoro, del domicilio del lavoratore parasubordinato.
Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 409 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 413 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)