Sez. L, Sentenza n. 6499 del 23/04/2003 (Rv. 562442 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - ASSICURAZIONE CONTRO GLI INFORTUNI SUL LAVORO E LE MALATTIE PROFESSIONALI - INDENNITÀ E RENDITA - REVISIONE DELLE RENDITE

In caso di rendita unica derivante da più inabilità soggette a diverso regime temporale di revisione, al fine della individuazione del termine entro il quale, nel caso di specie, può procedersi alla revisione della rendita, a domanda dell'assicurato o per disposizione dell'Istituto, è possibile operare una scomposizione all'interno della rendita unica in relazione alle diverse inabilità, derivanti da eventi differenti; in particolare, il termine di consolidamento della rendita unica derivante da malattia professionale rivedibile entro il quindicennio e da silicosi, non soggetta ad alcun termine di consolidamento, va individuato in relazione al regime giuridico del consolidamento proprio della inabilità di cui è stata rilevata la variazione, senza che ciò comporti una violazione del principio della valutazione finale di sintesi.

Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 80 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 83 CORTE COST.