Sez. 2, Sentenza n. 6201 del 09/07/1997 (Rv. 505845 - 01)
SOCIETÀ - DI CAPITALI - SOCIETÀ PER AZIONI - ORGANI SOCIALI - AMMINISTRATORI - OBBLIGHI - CONFLITTO DI INTERESSI | Domanda, nei confronti della società, di accertamento della simulazione di una vendita - Attore (simulato alienante), coincidente con l' amministratore unico di essa - Nomina di un curatore speciale - Necessità per la valida costituzione del rapporto processuale - Ragioni -- Nullità del procedimento - Sussistenza - Vizio, insanabile, di integrazione del contraddittorio - Rilevabilità, d' ufficio, in ogni stato e grado del processo.
SOCIETÀ - DI CAPITALI - SOCIETÀ PER AZIONI - ORGANI SOCIALI - AMMINISTRATORI - OBBLIGHI - CONFLITTO DI INTERESSI
Configura vizio insanabile della costituzione del rapporto processuale e perciò determina la nullità del relativo giudizio per violazione del principio del contraddittorio, rilevabile d' ufficio in ogni stato e grado del procedimento, l' omessa nomina di un curatore speciale (art. 78 cod. proc. civ.) ad una società, convenuta in giudizio dal preteso simulato alienante per accertare la simulazione di una vendita con essa intercorsa - e quindi recuperare il bene trasferitole - che contemporaneamente rivesta la qualità di amministratore unico e rappresentante legale della medesima società, essendo evidente la mera apparenza del contraddittorio - (tant' è che nella specie la società era rimasta contumace) - e il conflitto di interessi tra essa e il suo predetto rappresentante.
Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 78 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 75 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 101, Cod. Civ. art. 1394, Cod. Civ. art. 1414, Cod. Civ. art. 2380, Cod. Civ. art. 2391, Cod. Civ. art. 2487, Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 156
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)