Sez. L, Sentenza n. 702 del 29/01/1981 (Rv. 411168 - 01)

CONTRATTI AGRARI - PROCEDIMENTO - COMPETENZA E GIURISDIZIONE - SEZIONI SPECIALIZZATE - IN GENERE - RITO DEL LAVORO - APPLICABILITA - CONTROVERSIE RELATIVE AI RAPPORTI DI AFFITTO A CONDUZIONE EX LEGGI N 606 DEL 1966 E N 11 DEL 1971 - INCLUSIONE.*

Ai sensi dell'art 409 n 2 cod proc civ, nel testo fissato dallo art 1 della legge 11 agosto 1973 n 533, le controversie concernenti rapporti agrari sono integralmente regolate dalla nuova disciplina delle cause di lavoro, con la sola salvezza delle Disposizioni che prevedono la Competenza delle Sezioni specializzate agrarie, e, pertanto, il nuovo rito del lavoro e applicabile anche nelle controversie che rimangono devolute alla Competenza di tali Sezioni in forza dell'indicata riserva, e quindi non soltanto alle cause di affitto a coltivatore diretto, ma anche a quelle di affitto a conduzione (legge 22 luglio 1966 n 606 e legge 11 febbraio 1971 n 11, art 17), rientranti, anch'esse, nella Competenza delle Sezioni specializzate agrarie. Infatti gia l'art 5 della legge n 320 del 1963, disciplinante il procedimento davanti a tali Sezioni, aveva stabilito innovando rispetto alla disciplina dell'art 429 n 2 cod proc civ, che le cause trattate dinanzi a questi organi fossero soggette al rito del lavoro e di poi, l'art 409 n 2 (nuovo testo) cod proc civ ha ribadito che il rito del lavoro si applica ai rapporti 'di affitto a coltivatore diretto, nonche ai rapporti derivanti da altri contratti agrarì, tra i quali va, appunto, ricompreso anche l'affitto a conduzione. (V 6517/79, mass n 403263 sulla seconda parte; (V 4998/77, mass n 388613 sulla seconda parte; (Conf 5910/78, mass n 395731 nella prima parte; (Conf 3703/78, mass n 393219 nella prima parte; (Conf 464/77, mass n 384013 nella prima parte).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 409 com. 2, Cod. Proc. Civ. art. 429 com. 2 CORTE COST., Legge 02/03/1963 num. 320 art. 5, Legge 22/07/1966 num. 606, Legge 11/02/1971 num. 11 art. 17 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 1 CORTE COST.