Sez. 2, Sentenza n. 1950 del 29/03/1982 (Rv. 419802 - 01)

IMPUGNAZIONI CIVILI - APPELLO - DOMANDE - NUOVE - RIVENDICAZIONE FONDATA IN PRIMO GRADO SU ACQUISTO A TITOLO DERIVATIVO - DEDUZIONE IN APPELLO ANCHE DELL'USUCAPIONE - DOMANDA NUOVA - ESCLUSIONE.*

Non sussiste l'ipotesi di domanda nuova, preclusa in appello ai sensi dell'art. 345 cod. proc. civ., quando l'attore, dopo avere invocato nel giudizio di primo grado, a fondamento del suo diritto di proprietà, un acquisto a titolo derivativo, deduca, in secondo grado, anche l'usucapione, poiché, in tal caso, la situazione giuridica processuale non cambia, essendo aggiunto al titolo derivativo iniziale un titolo originario, che serve solo a rafforzare la pretesa azionata attraverso l'allegazione di un altro fatto costitutivo dello stesso diritto. (Conf 2088/71, mass n 352771; (Conf 56/70, mass n 344706; (Conf 744/68, mass n 331990).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1158, Cod. Proc. Civ. art. 345