Sez. L, Sentenza n. 3547 del 26/05/1986 (Rv. 446482 - 01)
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONI PER LE MALATTIE PROFESSIONALI - MALATTIE PROFESSIONALI - PRESUNZIONE LEGALE CIRCA L'EZIOLOGIA PROFESSIONALE DELLA MALATTIA - ESONERO DEL LAVORATORE DALLA PROVA RELATIVA - ACCERTAMENTO DI UNA CAUSA EXTRALAVORATIVA DELLA MALATTIA - AMMISSIBILITÀ.*
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONI PER LE MALATTIE PROFESSIONALI - MALATTIE PROFESSIONALI - PRESUNZIONE LEGALE CIRCA L'EZIOLOGIA PROFESSIONALE DELLA MALATTIA - ESONERO DEL LAVORATORE DALLA PROVA RELATIVA - ACCERTAMENTO DI UNA CAUSA EXTRALAVORATIVA DELLA MALATTIA - AMMISSIBILITÀ.*
La presunzione legale circa l'eziologia professionale della malattia tipica dell'Esercizio di una delle lavorazioni morbigene indicate nella tabella dispensa il lavoratore dalla prova della effettiva dipendenza della malattia dall'attività professionale, ma non esclude l'eventuale accertamento - secondo un giudizio di fatto riservato al giudice del merito ed incensurabile in Sede di legittimità, se congruamente e logicamente motivato - di una causa extralavorativa della malattia stessa. (V 2908/84, mass n 434959; (V 7476/83, mass n 432093; (V 1954/83, mass n 426800; (V 4384/81, mass n 415085).*
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2727, DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 3 CORTE COST., DPR 09/06/1975 num. 482 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)