Sez. L, Sentenza n. 1255 del 26/02/1982 (Rv. 419128 - 01)

INDUSTRIA (DISCIPLINA AMMINISTRATIVA) - ENERGIA ELETTRICA (INDUSTRIA ED IMPIANTI ELETTRICI) - NAZIONALIZZAZIONE - ENEL - PERSONALE - BENEFICI COMBATTENTISTICI - QUALIFICA O CLASSE DI STIPENDIO IMMEDIATAMENTE SUPERIORE A QUELLA POSSEDUTA - PASSAGGIO DA UN GRUPPO ALL'ALTRO - DIVIETO - PROGRESSIONE NEI GRADI CONSEGUIBILI IN CIASCUNO DEI GRUPPI DELLA CARRIERA - AMMISSIBILITÀ.*

Il beneficio della qualifica o classe di stipendio immediatamente superiore a quella posseduta, concesso, in favore degli ex combattenti, dall'art. 2, secondo comma, della legge 24 maggio 1970 n. 336, opera, ai sensi dell'art. 3, primo comma, della legge 9 ottobre 1971 n. 824, nel limitato ambito della "carriera di appartenenza", la quale, negli ordinamenti in cui sia prevista la distinzione del personale in dirigenti, funzionari, impiegati e subalterni, va intesa nel senso della "carriera che si articola nei gradi conseguibili in ciascuno degli indicati gruppi", ai sensi del secondo comma del citato articolo 3, con conseguente esclusione di ogni possibilità di passaggio da un gruppo all'altro. Tale ipotesi ricorre anche nel caso dell'ordinamento dell'e.N.E.L., nel quale la distinzione (art. 15 del C.C.n.L. 21 aprile 1970) dei dipendenti in quattro gruppi (a, b, C, d,) suddivisi per categorie configura uno sbarramento, fra l'uno e l'altro gruppo, che osta all'applicazione del beneficio combattentistico. (V 3016/79, mass n 399362; (Conf 1168/81, mass n 411731, nella prima parte; (Conf 1607/80, mass n 405187, nella prima parte; (contra 5103/80, mass n 408963, nella seconda parte; (contra 3349/77, mass n 386885, nella seconda parte).*

Riferimenti normativi: Contr. Coll. 21/04/1970 num. 15, Legge 24/05/1970 num. 336 art. 2 CORTE COST., Legge 09/10/1971 num. 824 art. 3 CORTE COST.