Sez. L, Sentenza n. 1176 del 16/02/1983 (Rv. 425964 - 01)

PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA (NUOVO RITO) - CONTROVERSIE ASSOGGETTATE - IN GENERE - CONTROVERSIA TRA UN ENTE MUTUALISTICO E MEDICI CONVENZIONATI ESTERNI PER IL PAGAMENTO DI RETRIBUZIONI PER PRESTAZIONI SANITARIE A FAVORE DEGLI ASSISTITI - INCLUSIONE.*

La controversia fra un ente mutualistico e medici convenzionati esterni relativa al pagamento di retribuzioni per prestazioni sanitarie a favore degli assistiti rientra nella Competenza del giudice del lavoro, ai sensi dell'art. 409 n. 3 cod. proc. civ., in quanto l'inclusione del professionista nei relativi elenchi comporta per il medesimo, ai sensi dell'accordo 14 luglio 1973, stipulato fra gli enti mutualistici e le federazioni degli ordini dei medici, l'Obbligo di svolgere la sua attività professionale - di per sè libera ed autonoma - a favore degli assistiti per conto e secondo le direttive dell'ente, che di tale attività si giova per l'espletamento dei propri compiti istituzionali. (Conf 5024/81, mass n 415802; (Conf 4922/81, mass n 415679).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 409 com. 3 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 1 CORTE COST.