Sez. 2, Sentenza n. 6127 del 16/11/1982 (Rv. 423820 - 01)

COSA GIUDICATA CIVILE - LIMITI DEL GIUDICATO - OGGETTIVI - DEDOTTO E DEDUCIBILE - GIUDICATO SULLA VALIDITÀ E SULL'EFFICACIA DI UNA COMPRAVENDITA - SIMULAZIONE DEL CONTRATTO - DEDUZIONE IN SUCCESSIVO GIUDIZIO TRA LE STESSE PARTI - ESCLUSIONE.*

Il principio per cui il giudicato copre il dedotto ed il deducibile implica che, accertata con efficacia di giudicato l'esistenza di un rapporto negoziale in relazione ad una pretesa che ne discenda, la statuizione ha efficacia di giudicato per ogni altra pretesa legata allo stesso rapporto, che in un successivo giudizio sia fatta valere in base a questioni la cui soluzione costituisca antecedente necessario ed indispensabile del primo accertamento. Pertanto, la sentenza che accerti la validità ed efficacia di una compravendita, ove passata in giudicato, preclude che in successivo giudizio tra le medesime parti possa essere dedotta la simulazione di tale contratto, rimettendo così in discussione l'attribuzione dello stesso bene in relazione allo stesso rapporto, la cui esistenza è necessariamente presupposta da detto giudicato. (V 1836/80, mass n 405453; (V 1038/79, mass n 397230; (V 3023/78, mass n 392459).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1414, Cod. Civ. art. 1470, Cod. Civ. art. 2909 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 324 CORTE COST.