Sez. 1, Sentenza n. 2260 del 09/04/1984 (Rv. 434298 - 01)
URBANISTICA - MODI DI ATTUAZIONE DELLA DISCIPLINA URBANISTICA - PIANI REGOLATORI COMUNALI - ATTUAZIONE DEI PIANI REGOLATORI - ESPROPRIAZIONE DELLE AREE URBANE - INDENNITÀ (VALUTAZIONE) - ONERI E VINCOLI NON INDENNIZZABILI - DEPREZZAMENTO DEL SUOLO DERIVANTE DA VINCOLI DI INEDIFICABILITÀ FISSATI DAL PIANO REGOLATORE GENERALE PREORDINATO ALLA ESPROPRIAZIONE - COMPUTABILITÀ NELLA DETERMINAZIONE DELL'INDENNITÀ ESPROPRIATIVA - ESCLUSIONE.*
URBANISTICA - MODI DI ATTUAZIONE DELLA DISCIPLINA URBANISTICA - PIANI REGOLATORI COMUNALI - ATTUAZIONE DEI PIANI REGOLATORI - ESPROPRIAZIONE DELLE AREE URBANE - INDENNITÀ (VALUTAZIONE) - ONERI E VINCOLI NON INDENNIZZABILI - DEPREZZAMENTO DEL SUOLO DERIVANTE DA VINCOLI DI INEDIFICABILITÀ FISSATI DAL PIANO REGOLATORE GENERALE PREORDINATO ALLA ESPROPRIAZIONE - COMPUTABILITÀ NELLA DETERMINAZIONE DELL'INDENNITÀ ESPROPRIATIVA - ESCLUSIONE.*
Al fine della liquidazione dell'indennità di espropriazione di un terreno gravato da vincolo di inedificabilità imposto da un piano regolatore generale e preordinato a successiva espropriazione, non può tenersi conto dell'incidenza negativa di tale vincolo sul valore di mercato dell'immobile, e ciò sia nel caso in cui l'espropriazione medesima sia avvenuta in vista dell'attuazione della finalità pubblica alla quale l'imposizione del vincolo era preordinata, sia nel caso in cui abbia realizzato finalità pubbliche diverse, atteso che, altrimenti, si verrebbe ad introdurre una non consentita ipotesi di non indennizzabilità in relazione ad una limitazione del diritto dominicale su beni determinati, originariamente temporanea, ma divenuta definitiva a seguito del provvedimento ablatorio, nel cui procedimento, in pratica, la stessa imposizione del vincolo si inserisce. (Conf 7234/83, mass n 431831; (Conf 3825/83, mass n 428741; (Conf 776/83, mass n 425521; (Conf 3346/82, mass n 421327; (Conf 5968/81, mass n 416747; (Conf 729/81, mass n 411204; (Conf 6019/80, mass n 409790).*
Riferimenti normativi: Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 39, Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 40 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)