Sez. L, Sentenza n. 3288 del 13/05/1983 (Rv. 428179 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - DISOCCUPAZIONE - IN GENERE - ASSICURATO AMMESSO AL TRATTAMENTO DI DISOCCUPAZIONE - POSSIBILITÀ DI EROGAZIONE DI CONTRIBUTI VOLONTARI UTILI ALLA PENSIONE DI ANZIANITÀ - CUMULO - DIVIETO - ECCESSO DELL'ART. 7 DEL D.P.R. N. 1432 DEL 1971 DALLA DELEGA EX ART. 35 DELLA LEGGE N. 153 DEL 1969 E VIOLAZIONE DEL PRINCIPIO DI UGUAGLIANZA - INSUSSISTENZA.*

L'assicurato che sia ammesso al trattamento di disoccupazione - cui consegue l'accreditamento di contributi figurativi ai fini della pensione di Invalidità, di vecchiaia o dei superstiti - non può cumulare tale vantaggio con la diversa possibilità di erogazione di contributi volontari, utili a conseguire la pensione di anzianità, pure nell'inattualità del rapporto assicurativo, stante il disposto dell'art. 7 del d.P.R. n. 1432 del 1971 secondo il quale, ove si verifichino eventi che comportino l'accreditamento di contributi figurativi, l'assicurato deve sospendere i versamenti volontari. Tale disposto non eccede dalla delega conferita dall'art. 35 della legge n. 153 del 1969 - che si limita a stabilire la equiparazione della contribuzione volontaria a quella obbligatoria senza riguardo alcuno ai relativi presupposti disciplinati dalla previgente normativa, poi ribadita dal citato art. 7 del d.P.R. n. 1432 del 1971 -, né viola il principio di uguaglianza, attesa la diversità delle situazioni rispettivamente individuabili nel caso dello assicurato che goda del suddetto trattamento ed in quello in cui difetta l'attribuzione dei correlativi benefici. (V 5310/79, mass n 401903; (V 2911/78, mass n 392336; (V 720/78, mass n 390061).*

Riferimenti normativi: Costituzione art. 3 CORTE COST., Costituzione art. 76, DPR 26/04/1957 num. 818 art. 37 CORTE COST., Legge 30/04/1969 num. 153 art. 35, DPR 31/12/1971 num. 1432 art. 7 CORTE COST.